Posts

Showing posts with the label தீவினையச்சம்

அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்

குறள் 210 அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்  தீவினை செய்யான் எனின் [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] பொருள் அரும் - அரிய கேடன் - கெட்டவன், கேடுடையவன்; அழிப்பவன். அருங்கேடன் -  கேடுகள் தன்னைச் சூழாதவன் என்பவன் (அரும் கேடன் – கேடுகளுக்கு அரியவன், அவை இல்லாதவன்) என்பது - என்று அறியப்படுவதெல்லாம்; என்று என்பது; eṉpatu   n. என்-. 1. An expletive word used to express either approval ordisapproval of a statement; நன்றுரைத்தற்கண்ணும்இழித்தற்கண்ணும் வரும் அசைநிலை (தொல். சொல் 280, சேனா ) 2. An expletive word used as anadjunct and having mere attributive force; சார்ந்துநின்ற சொல்லின்பொருளை யுணர்த்தும் பிரிவில்அசைநிலை. (தொல். சொல் 282, உரை ) அறிக - அறிதல் - உணர்தல்; நினைத்தல் மதித்தல் பயிலுதல் அனுபவித்தல் உறுதிசெய்தல்; புதிதாய்க்கண்டுபிடித்தல் மருங்கு - பக்கம்; விலாப்பக்கம்; இடை; வடிவு; எல்லை; இடம்; சுவடு; சுற்றம்; குலம்; ஒழுங்கு; செல்வம்; நூல். ஓடித்  - ōṭu-   5 v. intr. cf. hōḍ. [T.K. M. Tu. ōḍu.] 1. To run, flee away,pass quickly; ஓட்டம...

தீயவை செய்தார் கெடுதல் நிழல்தன்னை

குறள் 208 தீயவை செய்தார் கெடுதல் நிழல்தன்னை வீயாது அஇஉறைந் தற்று [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] பொருள் தீயவை - தீயசெயல்; துன்பம்; கீழ்மக்கள்கூட்டம். செய்தார் - செய்தவர் கெடுதல் - அழிதல்; பழுதாதல்; வறுமையடைதல்; ஒழுக்கங்கெடுதல்; உருவழித்தல்; தோற்றோடுதல்; விபத்து; தீங்கு; விகாரத்தால்எழுத்துக்கெடுதல்; வழிதவறிப்போதல். நிழல் - சாயை; எதிரொளி; அச்சு; குளிர்ச்சி; அருள்; ஒளி; நீதி; புகலிடம்; கொடை; செல்வம்; மரக்கொம்பு; நோய்; பேய் தன்னை - தலைவன்; தமையன்; தமக்கை; தாய். வீ-தல் - vī-   4 v. intr. prob. vī. 1. Toperish; to cease; to disappear; அழிதல். வீயாச்சிறப்பின் (புறநா. 15). 2. To die; சாதல். சிலைத்தெழுந்தார் வீந்தவிய (பு. வெ. 3, 7). 3. To leave;நீங்குதல். வினைப்பகை வீயாது பின்சென் றடும்(குறள், 207). 4. To change; to deviate, as fromone's course; மாறுதல். வானின் வீயாது சுரக்கும்(மலைபடு. 76). வீயாது  - அழியாது  அடி – அவருடைய அடியை ஒற்றியே அடி –  பாதம்; காற்சுவடு முதல் கடவுள் பாட்டின்அடி; அடிப்பீடம்; அண்மை மரபுவழி; அளவு கீழ் மகடூஉமுன்ன...

எனைப்பகை யுற்றாரும் உய்வர் வினைப்பகை

குறள் 207 எனைப்பகை யுற்றாரும் உய்வர் வினைப்பகை வீயாது பின்சென்று அடும் [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் எனைப் -  என்ன; எவ்வளவு; எல்லாம் பகை - எதிர்ப்பு; பகைவன்; மாறுபாடு; வெறுப்பு; தீங்கு; காண்க:பகைநரம்பு; வேற்றரசருடன்பகைகொள்ளுகை; கோளின்பகைவீடு; காமகுரோதம்முதலியஉட்பகை. உற்றாரும் -  உற்றார் -   உறவினர், சுற்றத்தார்; நண்பர். உய்தல் - உயிர்வாழ்தல், பிழைத்தல், ஈடேறுதல், நீங்குதல் தப்புதல் உய்வர் - உய்வு - உய்தி; உயிர்தப்புகை; பிழைப்பு ஈடேற்றம் இடுக்கண்களினின்றும்நீங்கும்வாயில்; உய்தல் வினைப் - தொழில்; நல்வினைதீவினைஎனஇருவகைப்பட்டமுன்னைவினை; வினைச்சொல்; செய்தற்குரியது; பரிகாரச்செயல்; முயற்சி; போர்; வஞ்சகம்; தந்திரம்; கருத்து; தொந்தரவு; சீழ்; இரண்டைக்குறிக்கும்குழூஉக்குறி பகை - எதிர்ப்பு; பகைவன்; மாறுபாடு; வெறுப்பு; தீங்கு; காண்க:பகைநரம்பு; வேற்றரசருடன்பகைகொள்ளுகை; கோளின்பகைவீடு; காமகுரோதம்முதலியஉட்பகை. வீ-தல் - vī-   4 v. intr. prob. vī. 1. Toperish; to cease; to disappear...

தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால

குறள் 206 தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால தன்னை அடல்வேண்டா தான் [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] பொருள் தீ ப் - ஒர்உயிர்மெய்யெழுத்து(த்+ஈ); பஞ்சபூதத்துள்ஒன்றாகியநெருப்பு; வேள்வித்தீ; கோபம்; அறிவு; தீமை; நஞ்சு; நரகம்; விளக்கு; உணவைச்செரிக்கச்செய்யும்வயிற்றுத்தீ; வழிவகை. பால - தரக்கூடியவற்றை தான் - படர்க்கைஒருமைப்பெயர்; தேற்றச்சொல்; அசைச்சொல்; முழுப்புடைவை; குழம்பில்போடப்படும்காய்கறித்துண்டம்; 'அதுவின்றிஇஃதுஒன்று'என்றுபொருள்படுவதோர்இடைச்சொல். பிறர் - Outsiders, strangers;அன்னியர்.; அயலார் கண் - விழி; கண்ணோட்டம்; பீலிக்கண்; கணு; மரக்கணு; தொளை; மூங்கில்முரசடிக்குமிடம்; மூட்டுவாய்; பெருமை; இடம்; ஏழனுருபு; அறிவு; பற்றுக்கோடு; உடம்பு; அசை; உடலூக்கம். அற்க - வேண்டாம் செய்யற்க - செய்யாதே ; செய்ய வேண்டாம் நோய்ப் - துன்பம்; வருத்தம்; பிணி; குற்றம்; அச்சம்; நோவு. பால - விளையும் தன்னை -  தன்னைப் பற்றி; தான்;  தலைவன்; தமையன்; தமக்கை; தாய். அடல் - வலிமை; வெற்றி போர் கொலை பகை மீன்வகை. வேண்டாதான் -...

இலன்என்று தீயவை செய்யற்க செய்யின்

குறள் 205 இலன்என்று தீயவை செய்யற்க செய்யின் இலனாகும் மற்றும் பெயர்த்து [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] பொருள் இலன் - இல்லை; இல்லாதவன் என்று - எந்தநாள், எப்போது, என்றைக்கு; என்றுசொல்லி; ஓர்இடைச்சொல்; சூரியன். தீயவை - தீயசெயல்; துன்பம்; கீழ்மக்கள்கூட்டம். அற்க - வேண்டாம் செய்யற்க - செய்யாதே ; செய்ய வேண்டாம் செய்யின் - மீறி செய்தால் இலன் - இல்லை; இல்லாதவன் ஆகும் - நடக்கும்; ஆதல் - ஆவதுஎனப்பொருள்படும்இடைச்சொல்; நூல் கூத்து தரிசனம் நுணுக்கம் ஆசை உண்டாதல் நிகழ்தல் முடிதல் இணக்கமாதல்; வளர்தல் அமைதல் ஒப்பாதல் மற்றும் - மேலும்; மீண்டும். பெயர்த்து - பின்னும் பெயர்த்தல் - போக்குதல்; நிலைமாறச்செய்தல்; அப்புறப்படுத்துதல்; திருப்பிப்போடுதல்; பிடுங்கல்; கெடுத்தல்; ஒடுங்கிக்கொள்ளுதல்; பிரித்தல்; மீட்குதல்; வசூலித்தல்; செலுத்துதல்; விடுத்தல். முழுப்பொருள் நீ வறுமையில் இருக்கிறாய் என்பதற்காக வறுமையை போக்கப் பிறருக்குத் தீயனவற்றைச் செய்யாதே. அப்படித் தீயனவற்றைச் செய்தால் நீ இன்னும் வறுமையாகிவிடுவாய். உதாரணமாக...

அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப

குறள் 203 அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய செறுவார்க்கும் செய்யா விடல் [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] பொருள் அறிவினுள் - அறிவு - ஞானம்; புத்தி பொறியுணர்வு; அறியவேண்டியவை; கல்வி ஆன்மா எல்லாம் - முழுதும் தலை - சிரம்; முதல்; சிறந்தது; வானம்; இடம்; உயர்ந்தோன்; தலைவன்; உச்சி; நுனி; முடிவு; ஒப்பு; ஆள்; தலைமயிர்; ஏழாம்வேற்றுமைஉருபு; ஓர்இடைச்சொல்; மேலே; தபால்கடிதத்தில்ஒட்டும்முத்திரைத்தலை; தலையோடு. என்ப - என்று சொல்லப்படுவன; என்று சொல்லுவர்; ஓர்அசைச்சொல். தீய - தீமையான; போலியான. செறுதல் -  அடக்குதல்; தடுத்தல்; சினத்தல்; வெறுத்தல்; வருத்துதல்; வெல்லுதல்; அழித்தல்; வேறுபடுதல். செறு - வயல்; குளம்; பாத்தி; கோபம் செறுதொழில் - தீச்செயல். செறுவார்க்கும் - தீச்செயலை செய்வார்க்கும் செய்தல் - இயற்றுதல்; உண்டாக்கல்; சம்பாதித்தல்; ஒத்தல். செய்யா  -  இயற்றாமல் இருத்தல் விடல் -  விடு, முற்றும் நீங்குகை சமந்தமம் விடல்(கைவல். தத்துவ 9);  ஊற்றுகை (Pouring); குற்றம். முழுப்பொருள் நாம் பெறக்கூடிய அறிவென்பது இவ்வுலகில் பல. ஆனா...

தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர்

குறள் 201 தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர் தீவினை என்னும் செருக்கு [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் தீவினை -  பாவம்; கொடுஞ்செயல்; அக்கினிகாரியம்; தீவழிபாடு. தீவினையார் - தீவினைகளில் திளைப்பவர்கள்; அஞ்சார் - அஞ்ச மாட்டார்கள் விழு -  viḻu   adj. விழு¹-. 1. cf. vara.Excellent; sublime; சிறந்த. விழுப்பேற்றி னஃதொப்ப தில்லை (குறள், 162). 2. Distressing,grievous; துன்பமான. (சீவக. 2355.) விழுமியோர் -  viḻumiyōr   n. id. Excellent persons; சிறந்தோர். வானகங் கையுறினும்வேண்டார் விழுமியோர் (நாலடி, 300). விழுமியார் - சிறந்த குணம் உடையோர் அஞ்சுதல் - பயப்படுதல். அஞ்சுவர் - பயப்படுவார்கள் தீவினை - பாவம்; கொடுஞ்செயல்; அக்கினிகாரியம்; தீவழிபாடு. என்னும் - யாவும், எல்லாம்; என்றுசொல்லப்படும்; யாதும்; சிறிதும். செருக்கு - cerukku   s. pride, vanity, haughtiness, arrogance, self-impartance, அகங்கா ரம்; 2. exultation, excessive joy, களிப்...

தன்னைத்தான் காதல னாயின்

குறள் 209 தன்னைத்தான் காதல னாயின் எனைத்தொன்றும்  துன்னற்க தீவினைப் பால் [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் தன்னைத், தான் -  சுயம் தன்னைத் தான் - ஒருவன் தன்னையே சுயமாக காதலன் - அன்பிற்குரியவன்; தோழன்; கணவன்; மகன் ஆயின் - அப்படி ஆனால் எனைத்து   - எத்தன்மைத்து; எத்தனை; எவ்வளவு. ஒன்றும் - சிறிதும் துன் - துர் - tur   a prefix signiffing difficult, bad, evil, ill (opp. to சற், சன்). Before a consonant the ர் is often changed into a homogeneous letter (as in துஷ் கிருத்தியம், துன்மார்க்கம்,; துன்னாற்றம்). ur துன் - s. A prefix used in combination signifying evil, ill, bad, deficient; it is often changed to ற், before the hard let ters, to ன் before the soft, as துன்மார்க்கம். Before இடையினம், there is no change. Sometimes ர் is dropped and the relative letter takes its place--as துச்சரிதம், ஒருபசர்க் கை. (See துஷ்.) W. p. 414. DUR. துன்னற்க - பிறர்க்கு து...

மறந்தும் பிறன்கேடு சூழற்க

குறள் 204 மறந்தும் பிறன்கேடு சூழற்க சூழின் அறஞ்சூழம் சூழ்ந்தவன் கேடு [அறத்துப்பால், இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] பொருள் மற-த்தல் - 12 v. tr. [T. maṟacu.]1. To forget; அயர்த்தல். மறவற்க மாசற்றார்கேண்மை (குறள், 106). 2. To neglect, disregard;அசட்டைசெய்தல். 3. To put an end to; to giveup; ஒழிதல். மறத்தல் வெகுளியை யார்மாட்டும்(குறள், 303). மறந்தும் - மறதியுலும், நினைவில் கொள்ளாமல் கூட, உறக்கத்தில் கூட பிறன் - மற்றவர்களுக்கு கேடு - தீயவை, அழிவு; இழப்பு; வறுமை; தீமை; கெடுதல்; வேறுபாடு; அழகின்மை சூழல் - s. (சூழ்) a small-hill; 2. a company; 3. an incarnation, அவதாரம்; 4. a trick or stratagem, தந்திரம்; 5. consultation; 6. deliberation, thought; reflection s. Thought, reflection, கருத்து. 2. Purpose, intention, design, குறிப்பு. 3. Place, location, position, இடம். 4. Collec tion, group, clump, assemblage, கூட்டம். (p.) See under சூழ், v. சூழற்க ! - நினைக்காதே. அந்த எண்ணத்தை ஒழித்து விடு சூழின் - மீறி அப்படி நினைத்தால்  அறம் -> தன்னறம் (தன்னுடைய ...

தீயவை தீய பயத்தலால் தீயவை

குறள் 202 தீயவை தீய பயத்தலால் தீயவை தீயினும் அஞ்சப் படும். [அறத்துப்பால்ம, இல்லறவியல், தீவினையச்சம்] பொருள் தீயவை – தீயசெயல்; துன்பம்; கீழ்மக்கள்கூட்டம். தீய – தீமையான; போலியான பயத்தலால் – பயத்தல் - விளைதல்; உண்டாதல்; பலித்தல்; கிடைத்தல்; படைத்தல்; பெறுதல்; கொடுத்தல்; பூத்தல்; இயற்றுதல்; நிறம்வேறுபடுதல்; அச்சமுறுதல். தீயவை – தீயசெயல்; துன்பம்; கீழ்மக்கள்கூட்டம். தீ - ஒர்உயிர்மெய்யெழுத்து(த்+ஈ); பஞ்சபூதத்துள்ஒன்றாகியநெருப்பு; வேள்வித்தீ; கோபம்; அறிவு; தீமை; நஞ்சு; நரகம்; விளக்கு; உணவைச்செரிக்கச்செய்யும்வயிற்றுத்தீ; வழிவகை. தீயினும் – சுட்டு பொசுக்கி நீராக்கிவிடும் வெந்தீயைக் காட்டிலும் கொடியதாகச் சுடுமென அஞ்சுதல் - பயப்படுதல் அஞ்சப்படும் – பயப்படப்படும் யோகிராஜ் வேதாத்திரி மகரிஷி தீமை பயக்கும் செயல்கள் பழிச் செயல் என்றும் பாவம் என்றும் வழங்கப்படுகின்றன. செயல்கள் எதிலும் தீமை என்பது இல்லை. மனம், வாக்கு, காயம் என்னும் மூன்றால் எண்ணம், சொல், செயல்கள், ஆகிய மூன்றுவகை வினைகளை ஆற்றுகிறோம். எந்த வினையானாலும் தனக்கும், பிறர்க்கும், தற்காலத்திலும் பிற்காலத்திலும், உடலுக்கும், மனத்துக்கும் துன...