Skip to main content

Posts

Showing posts with the label உட்பகை

எட்பக வன்ன சிறுமைத்தே ஆயினும்

   குறள் 889 எட்பக வன்ன சிறுமைத்தே ஆயினும் உட்பகை உள்ளதாங் கேடு [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் எட் - எள் - ஒருவகைச்செடி, ஒருதவசம்; ஒருசிறியஅளவு; நிந்தை எள் -  eḷ   எள்ளு, s. rape-seed, sesamum, திலம், Different kinds of it are காட் டெள், காரெள், சிற்றெள், பேரெள், மயிலெள் etc.  1.Sesame, a plant cultivated for the oil obtainedfrom its seed, Sesamum iṅdicum; பகவு - துண்டு; பங்கு; வெடிப்பு. பகுத்தல் - பங்கிடுதல்; வகைப்படுத்தல்; தெளிவாய்க்கூறுதல்; கொடுத்தல்; வெட்டுதல்; பிடுங்குதல்; கோதுநீக்குதல். அன்ன - அத்தன்மையானவை; ஓர்அஃறிணைப்பன்மைக்குறிப்புவினைமுற்று; ஓர்உவமஉருபு. சிறுமைத்தே - சிறுமை - இழிவு; கயமைத்தனம், கீழ்மை; இளமை; நுண்மை; எளிமை; குறைபாடு; வறுமை; பஞ்சம்; பிறர்மனத்தைவருத்துகை; இளப்பம்; குற்றம்; நோய்; துன்பம்; மிக்ககாமம்; கயமை. ஆயினும் - ஆனாலும்; ஆவது உம்மைப்பொருளில்வரும்எண்ணிடைச்சொல். உட்பகை -  நட்புப் பாராட்டிக் கெடுக்கும் பகை; உள்ளாகிநிற்கும்பகை; அறுபகை குடிகளின்எதிர்ப்பு. உள்ளது - உள்பொருள்; உண்மை; மெய்; உண்மைப்பொரு...

அரம்பொருத பொன்போலத் தேயும் உரம்பொருது

  குறள் 888 அரம்பொருத பொன்போலத் தேயும் உரம்பொருது உட்பகை உற்ற குடி [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் அரம் - இரும்பைத்தேய்க்கப்பயன்படும்கருவி; விரைவு வண்டி பாதலம் தோல் பொருத - பொருதல் - போர்செய்தல்; சூதாடுதல்; மாறுபடுதல்; வீசுதல்; தடவுதல்; ஒப்பாதல்; தாக்குதல்; கடைதல்; முட்டுதல்; பொருந்துதல்; காண்க:தும்பை. பொன் - சாதரூபம், கிளிச்சிறை, ஆடகம், சாம்பூநதம்என்னும்நான்குவகைப்பட்டதங்கம்; உலோகம்; இரும்பு; செல்வம்; அணிகலன்; திருமங்கலியம்; பொன்நாணயம்; மேருமலை; பொலிவு; பசலை; ஒளி; அழகு; ஏற்றம்; திருமகள்; வியாழன்; சூரியன்; பெண்குறி போல - ஓர்உவமவுருபு தேயும் -தேய்தல் - உரைசுதல்; குறைதல்; மெலிதல்; வலிகுன்றல்; கழிதல்; அழிதல்; சாதல். உரம் - வலிமை; திண்மை திடம் மரவயிரம்; எரு மார்பு அறிவு ஊக்கம் படைவகுப்பின்முன்னணி; குழந்தைகளுக்குவிழும்சுளுக்குவகை; மதில் உள்ளத்தின்மிகுதித்தன்மை; விரைவு பொருது -   பொருதல் -  போர்செய்தல்; சூதாடுதல்; மாறுபடுதல்; வீசுதல்; தடவுதல்; ஒப்பாதல்; தாக்குதல்; கடைதல்; முட்டுதல்; பொருந்துதல்; காண்க:தும்பை. உட்பகை - நட்புப்பாராட்டிக்...

செப்பின் புணர்ச்சிபோல் கூடினும் கூடாதே

   குறள் 887 செப்பின் புணர்ச்சிபோல் கூடினும் கூடாதே உட்பகை உற்ற குடி [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் செப்பின் - செப்புதல் - செப்புதல் - சொல்லுதல்; விடைசொல்லுதல். செப்பு - சொல்; விடை; செம்பு; சிமிழ்; நீர்வைக்கும்குடுவை; சிறுமியர்விளையாட்டுப்பாத்திரம்; இடுப்பு. செப்பு - ceppu   n. செம்பு. 1. See செம்பு, 1.2. [M. ceppu.] Casket, little box of metal,ivory or wood; சிமிழ். செப்பின் புணர்ச்சிபோற்கூடினும் (குறள், 887). 3. A kind of water-vessel;நீர்வைக்குங் கரகம். சேமச் செப்பிற் பெறீஇயரோ(குறுந். 277). 4. Toy utensils; விளையாட்டுப் பாத்திரம். Colloq. சிமிழ் - cimiḻ   n. perh. சிமிழ்¹-. 1. Smallround jewel box, small casket; செப்பு தட்டானடித்த சிமிழ்போல் (தனிப்பா. ii, 160, 399). புணர்ச்சி -  சேர்க்கை; ஒரேநாட்டார்ஆதல்; கலவி; எழுத்துமுதலியவற்றின்சந்தி; முன்பின்தொடர்பு; அணிகலன். போல் - ஓர்உவமவுருபு; பொய்; ஓர்அசைச்சொல்; உள்ளீடில்லாதது; பதர்; மூங்கில்; வெற்றி; படை; வாள். கூடினும் -  கூடுதல்  - ஒன்றுசேர்தல்; திரளுதல்; பொருந்துதல்; இயலுதல்; கிட...

ஒன்றாமை ஒன்றியார் கட்படின் எஞ்ஞான்றும்

குறள் 886 ஒன்றாமை ஒன்றியார் கட்படின் எஞ்ஞான்றும் பொன்றாமை ஒன்றல் அரிது [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் ஒன்றாதல் - ஒற்றுமைப்படுதல், ஐக்கியப்படுதல்; முதலாதல்; இணையின்றாதல். ஒன்று-தல் - oṉṟu-   5 v. intr. ஒன்று [T.onaru, K. ondu.] 1. To unite; to coalesce; togrow together, as two trees; to become one;ஒன்றாதல். 2. To agree; சம்மதித்தல் 3. To beon intimate terms with; மனங்கலத்தல். நிரயங்கொள்பவரோ டொன்றாது (புறநா. 5, 6). 4. To setone's mind solely on an object; ஒருமுகப்படுதல்.நன்புல னொன்றி நாதவென் றரற்றி (திருவாச. 4, 82).5. To resemble; to be similar; உவமையாதல்.வேயொன்று தோளொருபால் (தொல். பொ 286,உரை.)   ஒன்றாமை -  மனம் கலங்காது இருத்தல்  ; பகையில்லாது இருந்தால்  ஒன்றியார் -இணைந்து இருப்பவர்  கண் - விழி; கண்ணோட்டம்; பீலிக்கண்; கணு; மரக்கணு; தொளை; மூங்கில்முரசடிக்குமிடம்; மூட்டுவாய்; பெருமை; இடம்; ஏழனுருபு; அறிவு; பற்றுக்கோடு; உடம்பு; அசை; உடலூக்கம். படின் - பட்டால்  எஞ்ஞான்றும் - எகக்காலமும், எப்பொழுதும், எப்போதும் பொன்றுதல் - அழிதல்;...

உறல்முறையான் உட்பகை தோன்றின் இறல்முறையான்

குறள் 885 உறல்முறையான் உட்பகை தோன்றின் இறல்முறையான் ஏதம் பலவும் தரும் [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் உறல் - அடைகை; உறவு; பரிசம்உறுதல்; பொருந்தல்; கிட்டல்; வருதல்; அடைதல்; அணைதல் முறை - நீதி; அடைவு; நியமம்; ஆள்மாறிமாறிவேலைசெய்யும்நியமம்; தடவை; பிறப்பு; ஒழுக்கம்; உறவு; உறவுமுறைப்பெயர்; அரசநீதி; பழைமை; ஊழ்; கூட்டு; நூல்; தன்மை; காண்க:முறையீடு; கற்பு. முறையான் - முறைகாரர், s. [pl.] Those who are employed to attend to a duty by turns. உட்பகை - நட்புப் பாராட்டிக் கெடுக்கும் பகை; உள்ளாகி நிற்கும் பகை; அறுபகை குடிகளின் எதிர்ப்பு. தோன்றின் -  தோன்றுதல் - கண்காணவெளிப்படல்; அறியப்படுதல்; பிறத்தல்; முளைத்தல்; விளங்குதல்; நிலைகொள்ளுதல்; வருதல்; சாரியைமுதலியனசொற்களிடையேவருதல்; உண்டாதல். இறல் - ஒடிதல்; கெடுதல் இறுதி சிறுதூறு கிளிஞ்சில் முறை -  நீதி; அடைவு; நியமம்; ஆள்மாறிமாறிவேலைசெய்யும்நியமம்; தடவை; பிறப்பு; ஒழுக்கம்; உறவு; உறவுமுறைப்பெயர்; அரசநீதி; பழைமை; ஊழ்; கூட்டு; நூல்; தன்மை; காண்க:முறையீடு; கற்பு. முறையான் - முறைகாரர்,  s....

மனம்மாணா உட்பகை தோன்றின்

குறள் 884 மனம்மாணா உட்பகை தோன்றின் இனமாணா ஏதம் பலவும் தரும் [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் மனம் - நெஞ்சம்; எண்ணம்; விருப்பம்; இந்துப்பு. மாணா - மாட்சியற்று, பகை உட்பகை - நட்புப்பாராட்டிக்கெடுக்கும்பகை; உள்ளாகிநிற்கும்பகை; அறுபகை குடிகளின்எதிர்ப்பு. தோன்றின் - தோன்றுதல் - கண்காணவெளிப்படல்; அறியப்படுதல்; பிறத்தல்; முளைத்தல்; விளங்குதல்; நிலைகொள்ளுதல்; வருதல்; சாரியைமுதலியனசொற்களிடையேவருதல்; உண்டாதல். இனம் - வகை; குலம் சுற்றம் சாதி கூட்டம் திரள் அரசர்க்குஉறுதிச்சுற்றம்; அமைச்சர்; உவமானம் மாணா - மாட்சியற்று, பகை ஏதம் - துன்பம், குற்றம், கேடு பலவும் - பல -  pala   pron. cf. bahula. [K. hala, M.pala.] Many, several, diverse; ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை.- தரும் - கொடுக்கும் முழுப்பொருள் உட்பகை என்பது புறத்தால் நண்பர்போல காட்டிக்கொண்டு அகத்தால் பகைகொள்வது. அது மாட்சியற்றதாகும். அத்தகைய உட்பகை ஒருவருக்குள்  (அரசருக்குள்) தோன்றுமாயின் அது தனக்கு மட்டும் துன்பம் தராது, தன்னுடைய சுற்றத்தாருக்கும் (அமைச்சர்களுக்கும்) மாட்சியற...

உட்பகை அஞ்சித்தற் காக்க

குறள் 883 உட்பகை அஞ்சித்தற் காக்க உலைவிடத்து மட்பகையின் மாணத் தெறும் [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் உட்பகை - நட்புப் பாராட்டிக் கெடுக்கும்பகை; உள்ளாகிநிற்கும்பகை; அறுபகை குடிகளின்எதிர்ப்பு அஞ்சித் - அஞ்சுதல் - பயப்படுதல். தற் - தன், தன்னை காக்க - காத்தல் - பாதுகாத்தல்; அரசாளுதல்; எதிர்பார்த்தல்; விலக்குதல். உலைவு - அழிவு; நடுக்கம்; வறுமை; கலக்கம்; தோல்வி; அலைவு; ஊக்கக்குறைவு இடத்து - இடம் - தானம்; வாய்ப்பு வீடு காரணம் வானம் விரிவு இடப்பக்கம்; அளவு ஆடையின்அகலமுழம்; பொழுது ஏற்றசமயம்; செல்வம் வலிமை மூவகையிடம்; படுக்கை தூரம் ஏழனுருபு; இராசி மட்பகையின் - மட்கல மறுக்குங்கருவி; குயவன்; மண் +. 1.Potter's instrument for paring clay மாணத் - மாண்-. Greatness;glory; splendour; excellence; dignity; மாட்சிமை., மடங்கு; மாணவன்; பிரமசாரி; குள்ளமானவர். தெறும் - தெறுதல் - சுடுதல்; காய்ச்சுதல்; கோபித்தல்; வருத்துதல்; தண்டஞ்செய்தல்; அழித்தல்; கொட்டுதல்; பகைத்தல்; கொல்லுதல்; தங்கல்; நெரித்தல். முழுப்பொருள் மணலில் இருந்து பானை செய்யும் பொழுது...

வாள்போல பகைவரை அஞ்சற்க

குறள் 882 வாள்போல பகைவரை அஞ்சற்க அஞ்சுக கேள்போல் பகைவர் தொடர்பு [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் வாள் -  ஒளி; கத்தி; கத்தரிகை; கூர்மை; ஈர்வாள்; விளக்கம்; புகழ்; கொல்லுகை; கலப்பை; உழுபடையின்கொழு; கயிறு; நீர்; கச்சு. வாள்போல் - கத்தியைப் போன்று கூர்மையுடைய பகை - எதிர்ப்பு; பகைவன்; மாறுபாடு; வெறுப்பு; தீங்கு; காண்க:பகைநரம்பு; வேற்றரசருடன்பகைகொள்ளுகை; கோளின்பகைவீடு; காமகுரோதம்முதலியஉட்பகை. பகைவரை - பகைவர் - எதிரியை அஞ்சற்க -   கண்டு அஞ்ச (பயப்பட) வேண்டாம் அஞ்சுக - கண்டு அஞ்சுக (பயப்படுக) கேள் - உறவு; நட்பு; நண்பன்; கணவன். கேள்போல் - நண்பர் போன்று வேடம் போட்கொண்டு உள்ள பகைவர் - பகைவர் - எதிரியை தொடர்பு - உடன் கொண்ட உறவினை, நட்பினை முழுப்பொருள் சர்வ வல்லமை பெற்ற பகைவரை கண்டும் உயிர்குடிக்கும் கூர்மையான அவருடைய வாளை கண்டும் அஞ்ச தேவையில்லை. ஏனெனில் நம் மனதிற்கு தெளிவாக தெரியும் அவர் எதிரி என்று. அவரை வெல்ல நம்மை நாம் எவ்வாறு தகுதிப் படுத்திக்கொண்டு நமது போர் பயிற்சிகளை செய்யவேண்டும் என்று தெரியும். நமது மன தைரியத்தாலும் உழைப்ப...

நிழல்நீரும் இன்னாத இன்னா

குறள் 881 நிழல்நீரும் இன்னாத இன்னா தமர்நீரும் இன்னாவாம் இன்னா செயின் [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] பொருள் நிழல் -  சாயை; எதிரொளி; அச்சு; குளிர்ச்சி; அருள்; ஒளி; நீதி; புகலிடம்; கொடை; செல்வம்; மரக்கொம்பு; நோய்; பேய். நீர் - தண்ணீர்; கடல்; இரசம்; பனிநீர்; உடல்இரத்தம்; பித்தநீர்முதலியநீர்மப்பொருள்; பூராடநாள்; பூரட்டாதிநாள்; ஈரம்; மணியின்ஒளி; குணம்; நிலை இன்னாது -  தீது; துன்பு இன்னாத -  இன்னாதா-தல் - துன்புறுதல் இன்னா - துன்பம்; தீங்குதருபவை; கீழ்மையான; இகழ்ச்சி வெறுப்பு தமர் - உற்றார்; தமக்குவேண்டியவர்; சிறந்தோர்; வேலையாள்கள்; கருவியால்அமைத்ததுளை; துளையிடும்கருவி நீரும் -  இன்னா -  துன்பம்; தீங்குதருபவை; கீழ்மையான; இகழ்ச்சி வெறுப்பு ஆம் -  நீர்; ஈரம் வீடு மாமரம் அழகு சம்மதங்காட்டும்சொல்; கேள்விப்பட்டதைக்குறிக்கும்சொல்; இகழ்ச்சிக்குறிப்பு; அனுமதி, தகுதி, ஊக்கம்குறிக்கும்சொல்; ஆவது ஆகிய சாரியை அசைநிலை தன்மைப்பன்மைவிகுதி; உளப்பாட்டுத்தன்மைப்பன்மைவிகுதி. இன்னா  -  துன்பம்; தீங்குதருபவை; கீழ்மையான; இகழ்ச்சி வெறுப்பு செயின் - ...

உடம்பாடு இலாதவர் வாழ்க்கை

குறள் 890 உடம்பாடு இலாதவர் வாழ்க்கை குடங்கருள்  பாம்போடு உடனுறைந் தற்று. [பொருட்பால், நட்பியல், உட்பகை] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) சொற்ப்பொருள் உடம்பாடு - உடன்படு-தல் - uṭaṉ-paṭu-   v. intr. உடன்+ படு-. [T. oḍambaḍu, K. oḍambaḍu.] To agree, assent, consent, acquiesce, yield; இசைதல் (பிங்.)   இலாதவர் -  இல்லாதவர் வாழ்க்கை -  வாழ்தல்; வாழ்நாள்; இல்வாழ்க்கை; மனைவி; நல்வாழ்வுநிலை; செல்வநிலை; ஊர்; மருதநிலத்தூர். குடங்கர் - குடம்; கும்பராசி; குடிசை குடம் - நீர்க்குடம்; கும்பராசி; குடக்கூத்து; குடதாடி; வண்டிக்குடம்; திரட்சி; பசு; நகரம்; பூசம்; குடநாடு; வெல்லக்கட்டி; சதுரக்கள்ளி. உள் - உள்ளே பாம்பு -  ஊரும்உயிர்வகை; இராகுஅல்லதுகேது; நாணலையும்வைக்கோலையும்பரப்பிமண்ணைக்கொட்டிச்சுருட்டப்பட்டதிரணை; ஆயிலியநாள்; நீர்க்கரை; தாளக்கருவிவகை. பாம்போடு  - பாம்புடன்  உடன் - ஒக்க, ஒருசேர, அப்பொழுதே; மூன்றாம்வேற்றுமையின்சொல்லுருபு. உறைந்தற்று - உறைதல் -  தோய்தல்; தங்குதல்; வாழ்தல்; ஒழுகுதல்; இறுகுதல்;...