Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Athikaaram_086

இகலானாம் இன்னாத எல்லாம் நகலானாம்

  குறள் 860 இகலானாம் இன்னாத எல்லாம் நகலானாம் நன்னயம் என்னும் செருக்கு [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் இகல் -  பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி இகலான் - வெறுபினால் வரும் பகை ஆம் - நீர்; ஈரம் வீடு மாமரம் அழகு சம்மதங்காட்டும்சொல்; கேள்விப்பட்டதைக்குறிக்கும்சொல்; இகழ்ச்சிக்குறிப்பு; அனுமதி, தகுதி, ஊக்கம்குறிக்கும்சொல்; ஆவது ஆகிய சாரியை அசைநிலை தன்மைப்பன்மைவிகுதி; உளப்பாட்டுத்தன்மைப்பன்மைவிகுதி. இன்னாது - தீது; துன்பு இன்னாத - இன்னாதா-தல் - துன்புறுதல்  எல்லாம் - முழுதும், அனைத்தும் நகுதல் - சிரித்தல்; மகிழ்தல்; மலர்தல்; கட்டவிழ்தல்; ஒளிவிடுதல்; புள்ளிசைத்தல்; அவமதித்தல்; தாழ்த்துதல். நகல் - சிரிக்கை; மகிழச்சி; நட்பு; ஏளனம்; படி. நகலான் - மகிழ்வும் இன்பமுமாம் (நகல் – மகிழ்வு) – (இவற்றைத் தருகின்ற நல்ல நட்பு) ஆம் - நீர்; ஈரம் வீடு மாமரம் அழகு சம்மதங்காட்டும்சொல்; கேள்விப்பட்டதைக்குறிக்கும்சொல்; இகழ்ச்சிக்குறிப்பு; அனுமதி, தகுதி, ஊக்கம்குறிக்கும்சொல்; ஆவது ஆகிய சாரியை அசைநிலை தன்மைப்பன்மைவிகுதி; உளப்பாட்டுத்தன்மைப்பன்மைவிகுதி. நல் -  நல்ல; ...

இகல்காணான் ஆக்கம் வருங்கால் அதனை

  குறள் 859 இகல்காணான் ஆக்கம் வருங்கால் அதனை மிகல்காணும் கேடு தரற்கு [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் இகல் -  பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி காணுதல் - அறிதல்; காண்டல்; சந்தித்தல்; செய்தல்; வணங்குதல். காணான் - காணாதவன் , அறியாதவன்  இகல்காணான் -   பகையை எண்ணமாட்டான் (ஒருவனும்) ஆக்கம்  - ஆக்கக்கிளவி; அமைத்துக்கொள்ளுகை; கைகூடுகை; உண்டுபண்ணுகை; படைப்பு செல்வம் பொன் பெருக்கம் இலாபம் ஈட்டம் கொடிப்படை திருமகள் மங்களகரம் வாழ்த்து; ஆக்கக்கிளவி : ஆக்கம்உணர்த்தும்சொல்; செயற்கையைஉணர்த்தும்ஆயினான்; ஆயினாள்முதலியனவாய்வழங்கும்சொல். காலம் - பொழுது; தக்கசமயம்; பருவம்; பருவப்பயிர்; விடியற்காலம்; முடிவுகாலம்; தொழில்நிகழ்ச்சியைக்குறிக்கும்முக்காலம்; இசைக்குரியமூன்றுகாலம்; தாளப்பிரமாணம். வருங்கால் - வரும் பொழுது அதனை  - அந்த செயலை (அந்த தவறை) மிகல்  -   மிகுதல்; பெருமை; வெற்றி; எழுத்துஇரட்டிக்கை. காணும் -  காணுதல்  - அறிதல்; காண்டல்; சந்தித்தல்; செய்தல்; வணங்குதல். கேடு - தீயவை, அழிவு; இழப்பு; வறுமை; தீமை; கெடுதல்; வேற...

இகலிற்கு எதிர்சாய்தல் ஆக்கம் அதனை

  குறள் 858 இகலிற்கு எதிர்சாய்தல் ஆக்கம் அதனை மிக்லூக்கின் ஊக்குமாம் கேடு [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் இகலிற்கு - இகல் -  பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி எதிர் - வருங்காலம்; எதிரிடை; முன்; முன்னுள்ளது; முரண்; கைம்மாறு; இலக்கு; போர். எதிர் - (வி)எதிர்என்னும்ஏவல். சாய்தல் - மெலிதல்; கவிழ்தல்; வளைதல்; திரண்டுசெல்லுதல்; நடுநிலைமைமாறுதல்; சார்தல்; நடந்தேறுதல்; ஒதுங்குதல்; கோள்முதலியவைசாய்தல்; படுத்தல்; தோற்றோடுதல். ஆக்கம் - ஆக்கக்கிளவி; அமைத்துக்கொள்ளுகை; கைகூடுகை; உண்டுபண்ணுகை; படைப்பு செல்வம் பொன் பெருக்கம் இலாபம் ஈட்டம் கொடிப்படை திருமகள் மங்களகரம் வாழ்த்து; ஆக்கக்கிளவி : ஆக்கம்உணர்த்தும்சொல்; செயற்கையைஉணர்த்தும்ஆயினான்; ஆயினாள்முதலியனவாய்வழங்கும்சொல். அதனை - அந்த செயலை (அந்த தவறை) மிகல் -   மிகுதல்; பெருமை; வெற்றி; எழுத்துஇரட்டிக்கை. ஊக்கின் - ஊக்குதல் - ஆட்டுதல்; நெகிழ்த்துதல்; தப்புதல்; ஆர்வமூட்டுதல்; முயலுதல்; கற்பித்தல்; நினைத்தல்; ஏறுதல்; நோக்குதல். ஊக்குமாம் - - ஊக்குதல் - ஆட்டுதல்; நெகிழ்த்துதல்; தப்புதல்; ஆர்வமூட்டுதல்; முயல...

மிகல்மேவல் மெய்ப்பொருள் காணார் இகல்மேவல்

குறள் 857 மிகல்மேவல் மெய்ப்பொருள் காணார் இகல்மேவல் இன்னா அறிவி னவர் [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் மிகல் - மிகுதல்; பெருமை; வெற்றி; எழுத்துஇரட்டிக்கை மேவல் - சார்தல்; ஆசை; கலக்கை மெய்ப்பொருள்  -  உண்மை, உண்மையான நிலையான மெய்ப்பொருள் என்னவென்று; உண்மையானசெல்வம்; உண்மை; கடவுள்; நாயனார்அறுபத்துமூவருள்ஒருவர். காணார் - குருடர்; பகைவர். இகல் - பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி மேவல் - சார்தல்; ஆசை; கலக்கை இன்னா - துன்பம்; தீங்குதருபவை; கீழ்மையான; இகழ்ச்சி வெறுப்பு அறிவினவர் - அறிய மாட்டார்கள்  முழுப்பொருள் எத்தகைய மகிழ்ச்சியையும் நிம்மதியையும் ஆக்கத்தையும் செல்வத்தையும் தராத அழிவையும் மனநோயினையும் இழப்பையும் தரக்கூடிய பகை துன்பம் இகழ்ச்சி வெறுப்பு ஆகியவற்றை விரும்புபவர்கள் அறிவில்லாதவர்கள். அத்தகையவர்கள் பெருமையும் வெற்றியும் தரக்கூடிய மெய்ப்பொருளை உண்மையை ஒருபொழுதும் காண மாட்டார்கள். கண்முன்னே எத்தனை நீதி நூல்கள் எத்தனை மெய்ப்பொருளை உரைத்தாலும் அதை காண மறுக்கின்ற குருடர்கள் இந்த அறிவில்லாதவர்கள். கல்வி அதிகாரத்தின் கண் கற்ற,...

இகலின் மிகலினிது என்பவன் வாழ்க்கை

குறள் 856 இகலின் மிகலினிது என்பவன் வாழ்க்கை தவலும் கெடலும் நணித்து [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் இகலின் - இகல் - பகை; போர்; வலிமை; சிக்கு; அளவு; புலவி. மிகல் -  மிகுதல்; பெருமை; வெற்றி; எழுத்துஇரட்டிக்கை. இனிது -  இன்பந்தருவது; நன்மையானது; நன்றாக என்பவன் - என்கின்றவன் வாழ்க்கை - வாழ்தல்; வாழ்நாள்; இல்வாழ்க்கை; மனைவி; நல்வாழ்வுநிலை; செல்வநிலை; ஊர்; மருதநிலத்தூர். தவலும் - தவலுதல் - நீங்குதல் கெடலும் - கெடல் - கெடு - கேடு; வறுமை; தவணை; எல்லை. நணி - naṇi   n. நண்ணு-. Nearness, proximity; அணிமையான இடம் திரைபொரு முந்நீர்க்கரைநணிச் செலினும் (புறநா. 154) நணித்து -  நணித்தல் - அண்மையில் / விரைவில் முழுப்பொருள் மனதில் பகையிருந்தால் அகத்தில் மகிழ்ச்சியும் முகத்தில் சிரிப்பும் இல்லாமல் போய்விடும். ஆனால் அப்பகை மிக இனிது என்று பகையை கொண்டாடி பகையை வளர்ப்பவன் வாழ்க்கை மிக குறுகிய காலமே இருக்கும். விரைவில் இறந்துவிடுவான். அதுமட்டும் இன்றி அவனுடைய அழிவும் விரைவாகவே நடக்கும்.  மேலும்:  அஷோக்   உரை ஒ...

இகலெதிர் சாய்ந்தொழுக வல்லாரை

குறள் 855 இகலெதிர் சாய்ந்தொழுக வல்லாரை யாரே மிக்லூக்கும் தன்மை யவர் [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் இகல் - பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி எதிர் - வருங்காலம்; எதிரிடை; முன்; முன்னுள்ளது; முரண்; கைம்மாறு; இலக்கு; போர். சாய்ந்து - சாய்தல் - மெலிதல்; கவிழ்தல்; வளைதல்; திரண்டுசெல்லுதல்; நடுநிலைமைமாறுதல்; சார்தல்; நடந்தேறுதல்; ஒதுங்குதல்; கோள்முதலியவைசாய்தல்; படுத்தல்; தோற்றோடுதல். ஒழுக - ஒழுக - மெதுவாக; சிறிதுசிறிதாக; சொரிய; வடிய; ஓட. ஒழுகுதல் - நீர்பாய்தல்; நீர்ப்பொருள்சொட்டுதல்; ஓடுதல்; பரத்தல்; ஒழுங்குபடுதல்; நடத்தல்; நீளுதல்; வளர்தல்; போதல்; பெருகியோடுதல். வல்லாரை - வல்லார் - வலிமையுடையவர்; திறமையுள்ளவர்; வலுக்குறைந்தோர்; திறமையில்லாதவர் யாரே - எவரும் மிகல் - மிகுதல்; பெருமை; வெற்றி; எழுத்துஇரட்டிக்கை. ஊக்கும் - ஊக்குதல் - ஆட்டுதல்; நெகிழ்த்துதல்; தப்புதல்; ஆர்வமூட்டுதல்; முயலுதல்; கற்பித்தல்; நினைத்தல்; ஏறுதல்; நோக்குதல். தன்மை - குணம்; இயல்பு; நிலைமை; முறை; பெருமை; ஆற்றல்; நன்மை; மெய்ம்மை; தன்னைக்குறிக்குமிடம்; ஒரணி யவர் - அவர் - ...

இகலென்னும் எவ்வநோய் நீக்கின்

குறள் 853 இகலென்னும் எவ்வநோய் நீக்கின் தவலில்லாத் தாவில் விளக்கம் தரும் [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் இகல் - பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி என்னும் - யாவும், எல்லாம்; என்றுசொல்லப்படும்; யாதும்; சிறிதும். எவ்வ - எவ்விடம் - evviṭm   inter. Where? எந்தவி டம்.   எவ்வ  - எவ்வை - எம்தங்கை; கவலை. நோய் - துன்பம்; வருத்தம்; பிணி; குற்றம்; அச்சம்; நோவு. நீக்கின் - நீக்குதல் - ஒழித்தல்; விடுவித்தல்; கழித்தல்; ஒதுக்குதல்; அழித்தல்; அகற்றுதல்; பிரித்தல்; திறத்தல்; மாற்றுதல்; கைவிடுதல். தவல் - குறைவு; கேடு; குற்றம்; இறப்பு; வறுமையால்வருந்துகை. தவலுதல் - நீங்குதல் இல்லாத் - இல்லாத்தனம் - வறுமை. தா - ஒர்உயிர்மெய்யெழுத்து(த்+ஆ)வலிமை; வருத்தம்; கேடு; குற்றம்; பகை; பாய்கை; குறை. தாவு - பாய்கை; செலவு; குதிரைநடை; எதிர்ப்பு; கேடு; வலிமை; பற்றுக்கோடு; துறைமுகம்; உறைவிடம்; பள்ளம். tāvu   n. தாவு²-. Ruin; கேடு தாவில்விளக்கந் தரும் (குறள், 853).   இல் - இடம்; வீடு இல்ல...

பகல்கருதிப் பற்றா செயினும்

குறள் 852 பகல்கருதிப் பற்றா செயினும் இகல்கருதி  இன்னாசெய் யாமை தலை [பொருட்பால், நட்பியல், இகல்] பொருள் இகல் - பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி பகல் - பகுக்கை; நடு; நடுவுநிலை; நுகத்தாணி; முகூர்த்தம்; அரையாமம்; மத்தியானம்; பகற்போது; பிறரோடுகூடாமை; கட்சி; இளவெயில; அறுபதுநாழிகைகொண்டநாள்; ஊழிக்காலம்; சூரியன்; ஒளி; வெளி; கமுக்கட்டு. கருதிப் - கருத்து - நோக்கம், தாற்பரியம், கொள்கை, எண்ணம், விருப்பம், சொற்பொருள், கவனம், இச்சை, விவேகம், சம்மதம், மனம், பயன், சங்கற்பம், தன்மதிப்பு. பற்றா - பற்று அல்லாமல் செயினும் -செய்தாலும் இகல் -  பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி கருதி - கருத்து - நோக்கம், தாற்பரியம், கொள்கை, எண்ணம், விருப்பம், சொற்பொருள், கவனம், இச்சை, விவேகம், சம்மதம், மனம், பயன், சங்கற்பம், தன்மதிப்பு. இன்னா - துன்பம்; தீங்குதருபவை; கீழ்மையான; இகழ்ச்சி வெறுப்பு செய்யாமை - செய்யாதிருத்தல் தலை - சிரம்; முதல்; சிறந்தது; வானம்; இடம்; உயர்ந்தோன்; தலைவன்; உச்சி; நுனி; முடிவு; ஒப்பு; ஆள்; தலைமயிர்; ஏழாம்வேற்றுமைஉருபு; ஓர்இடைச்சொல்;...

இன்பத்துள் இன்பம் பயக்கும்

குறள் 854 இன்பத்துள் இன்பம் பயக்கும் இகலென்னும் துன்பத்துள் துன்பங் கெடின். [பொருட்பால், நட்பியல், இகல் ] பொருள் இன்பத்துள் - இன்பம் எனப்படுவதில் எது இன்பம் என்றால் இன்பம் - மனமகிழ்ச்சி; இனிமை ஒன்பான்சுவைகளுள்ஒன்று; சிற்றின்பம், காமம் திருமணம் நூற்பயன்களுள்ஒன்று. பயக்கும் - உருவாகும் இகல் - பகை; போர் வலிமை சிக்கு அளவு புலவி என்னும் - என்கிற துன்பத்துள் - துன்பங்களில் மிகுந்த துன்பம் துன்பம் - மனவருத்தம்; மெய்வருத்தம்; நோய்; கெடுதி; வறுமை. கெடின் - கேடு முழுப்பொருள் ஒரு மனிதனுக்கு துன்பங்கள் பல வரும். ஒவ்வொரு துன்பமும் ஒரே அளவு துன்பத்தை தராது. ஆனால் மனவேறுபாட்டால், பகையால் வரும் துன்பமே மிக அதிகம் (உதாரணமாக இந்திய பாகிஸ்தானுக்கு இடையே யான பகை இரு நாட்டிற்கு 1947 ஆண்டு முதல் இன்று வரை 70 ஆண்டுகளாக மிகுந்த துன்பத்தை தருகிறது) . அத்தகைய (மன) பகை என்னும் துன்பத்தை அழித்தால் (குழித் தோண்டி புதைத்தால்) இன்பங்களில் எல்லாவற்றிலும் இன்பத்தை அது உருவாக்கும். ஆகவே நாம் மன வேறுபாடு, பகை என்னும் உணர்வுகளை மனதில் வளர்த்துக்கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டும். இத்தகைய எண்...

இகலென்ப எல்லா உயிர்க்கும்

குறள் 851 இகலென்ப எல்லா உயிர்க்கும் பகலென்னும்  பண்பின்மை பாரிக்கும் நோய். [பொருட்பால்,  நட்பியல், இகல்] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் இகல் - பகை; போர்; வலிமை; சிக்கு; அளவு; புலவி. இகலாட்டம் , s. Diversity of opi nions, controversy, disputation, alter cation, போராட்டம். 2. Competition, con tention, vieing, rivalry, shifting a duty on another, முரணுகை . எந்நேரமுமிகலாட்டமாயிருக்கிறவன். He who is always disputing. என்ப - என்பது இகல் என்ப - மனவேறு பாடு என்பது யாது என்று நூலோர் சொல்வார்கள் என்றால் எல்லா - எல்லாம் ; முழுதும்; யாவும்  உயிர் - காற்று; உயிர்வளி; சீவன் ஆதன் ஓரறிவுயிர்முதலியஉயிரினம்; உயிரெழுத்து ஓசை ஒருநாழிகையில்4320-ல்ஒருகூறு; சன்மலக்கினம் எல்லா உயிர்க்கும்  - எல்லா உயிர்கள் இடத்திலும் பகல் - பகுக்கை; நடு; நடுவுநிலை; நுகத்தாணி; முகூர்த்தம்; அரையாமம்; மத்தியானம்; பகற்போது; பிறரோடுகூடாமை; கட்சி; இளவெயில; அறுபதுநாழிகைகொண்டநாள்; ஊழிக்காலம்; சூரியன்; ஒளி; வெளி; கமுக்கட்டு. பகல் - பகு - பிறரோடு ...