Skip to main content

Posts

Showing posts with the label தூது

இறுதி பயப்பினும் எஞ்சாது இறைவற்கு

  குறள் 690 இறுதி பயப்பினும் எஞ்சாது இறைவற்கு உறுதி பயப்பதாம் தூது [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] பொருள்  இறுதி - முடிவு; சாவு வரையறை பயப்பினும் -  பயத்தல்  -  paya-   12 v. cf. பயம்¹. intr. 1.To yield, produce, put forth fruit; விளைதல் பயவாக் களரனையர் (குறள், 406). 2. To come intoexistence; to be made; உண்டாதல் (திவா.) 3.To take place; to be productive of good orevil; பலித்தல் நல்வினை பயந்த தென்னா (கம்பரா.கார்முக. 36). 4. To be obtained; கிடைத்தல் (சூடா.)--tr. 1. To produce, create; படைத்தல் தேவதேவன் செழும்பொழில்கள் பயந்து காத்தழிக்கும்(திருவாச. 5, 30). 2. To beget, generate, givebirth to; பெறுதல் (திவா.) பராவரும் புதல்வரைப்பயக்க (கம்பரா. மந்தரை 47). 3. To give; கொடுத்தல் இன்னருள் பயந்து (தேவா. 775, 4). 4. Toblossom; பூத்தல் தாமரை பயந்த வொண்கேழ்நூற்றித ழலரின் (புறநா. 27). 5. To compose;இயற்றுதல். சிங்கடி தந்தை பயந்த . . . தமிழ்(தேவா. 201, 12).   எஞ்சாது - எஞ்சாமை - குறையாமை, ஒழியாமை, முழுமை இறைவற்கு - அரசர்க்கு / ஆட்சிக்கு  இ...

விடுமாற்றம் வேந்தர்க்கு உரைப்பான் வடுமாற்றம்

  குறள் 689 விடுமாற்றம் வேந்தர்க்கு உரைப்பான் வடுமாற்றம் வாய்சோரா வன்கணவன் [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] பொருள்  விடு - பகலிரவுகள்நாழிகையளவில்ஒத்தநாள். விடுதல் - நீங்குதல்; நீக்குதல்; விலக்குதல்; பிரித்தல்; கைவிடுதல்; போகவிடுதல்; அனுப்புதல்; பந்தம்விடுதல்; நிறுத்துதல்; ஒழித்துவிடுதல்; முடித்தல்; வெளிவிடுதல்; செலுத்துதல்; எறிதல்; சொரிதல்; கொடுத்தல்; சொல்லுதல்; வெளிப்படக்கூறுதல்; விவரமாகக்கூறுதல்; இசைவளித்தல்; காட்டித்தருதல்; வெளிப்படுத்துதல்; பிரிதல்; புதிர்விள்ளுதல்; கட்டுஅவிழ்தல்; மலர்தல்; உண்டாக்குதல்; மிகுதல்; தங்குதல்; தவிர்தல்; பிளந்திருத்தல்; பலம்குறைதல்; அறுபடுதல்; விலகுதல்; துணைவினை; விடுதலை மாற்றம் - சொல்; விடை; வஞ்சினமொழி; மாறுபட்டநிலை; பகை; கழுவாய்; வாதம். வேந்தர்க்கு - வேந்தர் - சேரர், சோழர், பாண்டியர்ஆகியமூன்றுதமிழரசர். உரைப்பான் - உரை-த்தல் - urai-   v. tr. [K. ore, M. ura.]1. To tell, say, speak; சொல்லுதல் (திவா.) 2.To sound; ஒலித்தல் (திவா.) வடு - தழும்பு; மாம்பிஞ்சு; இளங்காய்; உடல்மச்சம்; உளியாற்செதுக்கினஉரு; புண்வாய்; கு...

தூய்மை துணைமை துணிவுடைமை இம்மூன்றின்

  குறள் 688 தூய்மை துணைமை துணிவுடைமை இம்மூன்றின் வாய்மை வழியுரைப்பான் பண்பு [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] பொருள்  தூய்மை - துப்புரவு; மெய்மை; வீடுபேறு; நன்மை; வெண்மை. துணைமை - உதவி; பிரிவின்மை; ஆற்றல். துணிவு - தெளிவு; மனத்திட்பம்; நம்பிக்கை; நோக்கம்; துண்டு; ஆண்மை; துணிச்சல்; உறுதி; முடிவு; கொள்கை; தாளம்; கைக்கிளைவகையுள்ஒன்று. உடைமை - உடையனாகும்தன்மை; உடைமைப்பொருள்; செல்வம் அணிகலன் உரிமை உரியவை. இம் - இப்பிறப்பு; இவ்வுலகவாழ்வு. மூன்றின் - மூன்று - இரண்டுக்கு மேல் அடுத்துள்ளஎண் வாய்மை - உண்மை; சொல்; தவறாச்சொல்; பௌத்தசமயஉண்மைகள்; வலி. வழி - நெறி; காரணம்; கழுவாய்; வழிபாடு; ஒழுக்கம்; முறைமை; பின்சந்ததி; மரபு; மகன்; சுற்றம்; உடன்பிறந்தான்; பரம்பரை; நூல்வந்தநெறி; சுவடு; பின்னானது; வழக்கு; பழைமை; மலைப்பக்கம்; இடம்; திரட்சி; வரம்; பின்பு; வினையெச்சவிகுதி; ஏழனுருபு உரைப்பான் - உரை-த்தல் - urai-   v. tr. [K. ore, M. ura.]1. To tell, say, speak; சொல்லுதல் (திவா.) 2.To sound; ஒலித்தல் (திவா.) பண்பு - வண்ணம், வடிவு, அளவு, சுவ...

கடனறிந்து காலங் கருதி இடனறிந்து

குறள் 687 கடனறிந்து காலங் கருதி இடனறிந்து எண்ணி உரைப்பான் தலை [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள்  கடன் - முறைமை; இருணம்; இரவற்பொருள்; இயல்பு; வைதிகக்கிரியை; விருந்தோம்பல்; மரக்கால்; குடியிறை; மானம்; இறுதிக்கடன்; பின்னர்த்தருவதாகவாங்கியபொருள்; கடப்பாடு. கடமை - கடப்பாடு; ஒவ்வொருவருக்கும்உரியபணி; முறை; கடன்; தகுதி; குடிகள்அரசர்க்குச்செய்யும்உரிமை; காட்டுப்பசுஒருவகைமான்; பெண்ணாடு; குடியிறை. அறிந்து - அறிதல் - உணர்தல்; நினைத்தல் மதித்தல் பயிலுதல் அனுபவித்தல் உறுதிசெய்தல்; புதிதாய்க்கண்டுபிடித்தல். காலம் - பொழுது; தக்கசமயம்; பருவம்; பருவப்பயிர்; விடியற்காலம்; முடிவுகாலம்; தொழில்நிகழ்ச்சியைக்குறிக்கும்முக்காலம்; இசைக்குரியமூன்றுகாலம்; தாளப்பிரமாணம். கருதி - கருதுதல் - எண்ணுதல்; மறந்ததைநினைத்தல்; நிதானித்தறிதல்; உத்தேசித்தல்; மதித்தல்; விரும்புதல்; அனுமானித்தல்; நன்குஆலோசித்தல்; ஒத்தல். இடன் - அகலம்; நல்லநேரம்; இடப்பக்கம்இருப்பவன். இடம் - தானம்; வாய்ப்பு வீடு காரணம் வானம் விரிவு இடப்பக்கம்; அளவு ஆடையின்அகலமுழம்;...

கற்றுக்கண் அஞ்சான் செலச்சொல்லிக் காலத்தால்

குறள் 686 கற்றுக்கண் அஞ்சான் செலச்சொல்லிக் காலத்தால் தக்கது அறிவதாம் தூது [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] பொருள்  கற்று - கற்கை - படித்தல். கண் - விழி; கண்ணோட்டம்; பீலிக்கண்; கணு; மரக்கணு; தொளை; மூங்கில்முரசடிக்குமிடம்; மூட்டுவாய்; பெருமை; இடம்; ஏழனுருபு; அறிவு; பற்றுக்கோடு; உடம்பு; அசை; உடலூக்கம். அஞ்சுதல் - பயப்படுதல் அஞ்சான் - அஞ்சாதவன் ; அச்சம் இல்லாதவன் ; பயம் இல்லாதவன் செலச்சொல்லித் - செலுத்தல் செலுத்தல் - செல்¹(லு)-தல் -> To be effective; to have influence;பயனுறுதல். செல்வர்வாய்ச் சொற்செல்லும் (நாலடி,115). -> To last, endure, exist; நிலைத்திருத்தல்.செல்லாதவ் விலங்கை வேந்தர்க் கரசென (கம்பரா.இந்திரசித். 56) எண்பொருளவாகச் செலச்சொல்லி -> Communicating your thoughts in language easy to be understood; சொல்ல வேண்டிய சிந்தனைகளை / கற்றவற்றை எளிமையாக மனதில் புரிந்துக்கொள்ளும் வகையில் சொல்லுதல் - காலத்தால் - காலம் - பொழுது; தக்கசமயம்; பருவம்; பருவப்பயிர்; விடியற்காலம்; முடிவுகாலம்; தொழில்நிகழ்ச்சியைக்குறிக்கும்முக்காலம்; இசைக்குர...

அறிவுரு வாராய்ந்த கல்விஇம் மூன்றன்

குறள் 684 அறிவுரு வாராய்ந்த கல்விஇம் மூன்றன் செறிவுடையான் செல்க வினைக்கு [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] பொருள்  அறிவு - ஞானம்; புத்தி பொறியுணர்வு; அறியவேண்டியவை; கல்வி ஆன்மா உரு  - வடிவழகு; தெய்வத்திருமேனி; நிறம் அச்சம் அட்டை பலமுறைசொல்லுகை; பருமை தோணி உடல் எலுமிச்சை இசைப்பாடல்; நோய் உருவமுள்ளது; உளியாற்செய்தசிற்பவேலை; தாலிமுதலியவற்றில்கோக்கும்உரு; தன்மை அகலம் உருவு - உருவம்; வடிவு அழகு அச்சம் ஆராய்ந்த - ஆராய்தல் - சோதித்தல்; சூழ்தல் தேடுதல் சுருதிசேர்த்தல் கல்வி - அறிவு; வித்தை; கற்கை; கற்கும்நூல்; பயிற்சி. இம்  மூன்றன் -   இவை மூன்றிலும் செறிவு -  நெருக்கம்; மிகுதி; கூட்டம்; உறவு; பொந்து; கலப்பு; உள்ளீடு; தன்னடக்கம்; எல்லைகடவாநிலைமை; நெகிழிசையின்மையாகியசெய்யுட்குணம். உடையான் - உடையவன்; உரிமைக்காரன் அரசன் தலைவன் கடவுள் செல்க - செல்லுதல் - நிகழ்தல்; வீழ்தல்; ஆதல்; பரவுதல்; பயனுறுதல்; நிலைத்திருத்தல்; செலாவணியாதல்; வேண்டியதாதல்; பொருந்துதல்; விரும்பிஏற்றுக்கொள்ளப்படுதல்; அடைதற்குரியதாதல்; கழிதல்; தணிதல்; கெடுத...

அன்பறிவு ஆராய்ந்த சொல்வன்மை தூதுரைப்பார்க்கு

குறள் 682 அன்பறிவு ஆராய்ந்த சொல்வன்மை தூதுரைப்பார்க்கு இன்றி யமையாத மூன்று [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள்  அன்பு - தொடர்புடையோர் மாட்டு உண்டாகும் பற்று; நேயம் அருள் பக்தி அறிவு - ஞானம்; புத்தி பொறியுணர்வு; அறியவேண்டியவை; கல்வி ஆன்மா ஆராய்ந்த - ஆராய்ச்சி -  ஆய்வு; பரிசீலனம்; சோதனை தலையாரி; சோதித்தல்; சூழ்தல் தேடுதல் சுருதிசேர்த்தல் சொல்வன்மை - பேச்சுவன்மை; சொல்திறம். தூது -  இருவரிடையேபேச்சு நிகழ்தற்கு உதவியாக நிற்கும் ஆள்; இராசதூதர்தன்மை; ஒருநூல்வகை; கூழாங்கல்; தூதுமொழி; தூதுவளைக் கொடி; காமக்கூட்டத்துக் காதலரை இணக்கும் செயல்; செய்தி. உரை - உரைக்கை; சொல் பொருள்விளக்கம்; ஒலி பேச்சு மொழி முழக்கம் ஆசிரியவசனம் ஆகமப்பிரமாணம் மாற்றுரை; விடை பொன் புகழ் தேய்வு எழுத்தின்ஒலி; புகழுரை; விரிவுரை உரைப்பார்க்கு - சொல்வோர்க்கு; முழங்குவோர்க்கு  இன்றி யமையாத  - இன்றியமையாமை - இல்லாமல்முடியாமை, அவசியம் மூன்று - மூன்று பண்புகள்  முழுப்பொருள்  தன்...

அன்புடைமை ஆன்ற குடிப்பிறத்தல்

குறள் 681 அன்புடைமை ஆன்ற குடிப்பிறத்தல் வேந்தவாம் பண்புடைமை தூதுரைப்பான் பண்பு [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] பொருள் அன்பு -  தொடர்புடையோர் மாட்டு உண்டாகும் பற்று; நேயம் அருள் பக்தி உடைமை - உடையனாகும் தன்மை; உடைமைப் பொருள்; செல்வம் அணிகலன் உரிமை உரியவை ஆன்ற - மாட்சிமைப்பட்ட; பரந்த; அடங்கிய; இல்லாமற்போன. குடி -  பருகுகை; மதுபானம்; மதுவுண்டமயக்கம்; புருவம்; குடியானவன்; குடியிருப்போன்; ஆட்சிக்குட்பட்டகுடிகள்; குடும்பம்; குலம்; வீடு; ஊர்; வாழிடம். பிறத்தல் - வெளிவரல்; தோன்றுதல். வேந்து - அரசபதவி; ஆட்சி; மன்னன்; இந்திரன் அவாம் - பண்பு - வண்ணம், வடிவு, அளவு, சுவைஎன்னும்நாற்குணம்; இயல்பு; மனத்தன்மை; பிறர்இயல்பைஅறிந்துநடக்கும்நற்குணம்; விதம்; பண்புப்பெயர்; அழகு; முறை; செய்கை. உடைமை - உடையனாகும் தன்மை; உடைமைப் பொருள்; செல்வம் அணிகலன் உரிமை உரியவை தூது - இருவரிடையே பேச்சு நிகழ்தற்கு உதவியாக நிற்கும் ஆள்; இராச தூதர்தன்மை; ஒரு நூல் வகை; கூழாங்கல்; தூது மொழி; தூதுவளைக்கொடி; காமக்கூட்டத்துக் காதலரை இணக்கும் செயல்; செய்தி. தூது...

தொகச்சொல்லித் தூவாத நீக்கி

குறள் 685 தொகச்சொல்லித் தூவாத நீக்கி நகச்சொல்லி நன்றி பயப்பதாந் தூது. [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் தொகுப்பு - தொகை; கூட்டம்; எல்லை தொகை - கூட்டம்; சேர்க்கை; தொகுத்துக் கூறுகை (சுருக்குதல்)  ;  கொத்து; மொ)த்தம்; பணம்; எண்; கணக்கு; தொக்குநிற்றல்; திரட்டுநூல்; விலங்குமுதலியவற்றின்திரள்; கூட்டல்; வேற்றுமைத்தொகைமுதலியதொடர்சொற்கள் சொல்லி - அவைக்கு கூறுதல் தூவாத -  வேண்டாதவை நீக்கி - நீக்குதல் - ஒழித்தல்; விடுவித்தல்; கழித்தல்; ஒதுக்குதல்; அழித்தல்; அகற்றுதல்; பிரித்தல்; திறத்தல்; மாற்றுதல்; கைவிடுதல். நகச் - நகை - சிரிப்பு; மகிழ்ச்சி; இன்பம்; மதிப்பு; இனிப்பு; இகழ்ச்சி; நட்பு; நயச்சொல்; விளையாட்டு; மலர்; பூவின்மலர்ச்சி; பல்; பல்ல¦று; முத்து; முத்துமாலை; அணிகலன்; ஒப்பு. சொல்லி - அவைக்கு கூறுதல் நன்றி - நன்மை; உதவி; செய்ந்நன்றி; அறம். பயப்பது - விளைதல், உண்டாதல், படைத்தல், பெறுதல் ஆம் - தூது - இருவரிடையே பேச்சு நிகழ்தற்கு உதவியாக நிற்கும் ஆள்; இராச தூதர் தன்மை; ஒ...

நூலாருள் நூல்வல்லன் ஆகுதல்

குறள் 683 நூலாருள் நூல்வல்லன் ஆகுதல் வேலாருள் வென்றி வினையுரைப்பான் பண்பு. [பொருட்பால், அமைச்சியல், தூது] பொருள் நூலாருள் - பல நூல்களை கற்றவனில் நூல் வல்லன் - கற்றோன் எனப்படுபவன் ஆகுதல் - ஆவது என்பது; ஆதல் வேலாருள் - அரசர்கள் வென்றி - வெற்றி வினை - செயல் உரைப்பான் - உரைத்தல் - ஒலித்தல்; சொல்லுதல் தேய்த்தல் மாற்றறியத்தேய்த்தல்; மெருகிடுதல் பூசுதல் பண்பு -  வண்ணம், வடிவு, அளவு, சுவைஎன்னும்நாற்குணம்; இயல்பு; மனத்தன்மை; பிறர் இயல்பை அறிந்து நடக்கும் நற்குணம்; விதம்; பண்புப்பெயர்; அழகு; முறை; செய்கை முழுப்பொருள் நூல்கள் பல கற்றவர்களுள் கற்றவனாக (வல்லவனாக) ஆக வேண்டுமென்றால் தான் கற்றவற்றை தெளிவாக கற்று ஆழமாக கற்று தனக்கும் தெளிவாக சொல்லிக்கொள்ளும் அளவு மற்றவருக்கும் தெளிவாக சொல்லிக்கொள்ளும் அளவு கற்று இருக்க வேண்டும். முக்கியமாக வேல் ஏந்திய அரசரிடம் விளக்க அவருக்கு வெற்றியை உருவாக்கும் செய்திகளை கூறும் திறனை (இயல்பை) உடையவனாவான். இங்கே வெற்றியை உருவாக்கும் எனில் அது குறை நிறைகளை கூறுவது, அரசின் திட்டங்களுக்கு மெருகேற்றும் குறிப்புகளை கூறுவதும் ஆகும்....