உவமைகள் - Metaphors - 039 - இறைமாட்சி

Explore the powerful metaphors of Thirukkural Chapter 39—a king is a radiant lamp—revealing the layered architecture of righteous leadership

இறைமாட்சிஅதிகாரத்தில் உள்ள உவமைகள்


Explicit (Poetic / Lexical) Metaphor

குறள் 389

உவமை சாரம் – பொறுத்தல் குடைநிழலாகும் 
உவமையை பற்றி மேலும் அறிந்துக்கொள்ள -> Metaphor

குறள் 390
கொடையளி செங்கோல் குடியோம்பல் நான்கும்
உடையானாம் வேந்தர்க் கொளி

உவமை சாரம் –  ஆட்சி ஒளி முனை (the leading light)
உவமையை பற்றி மேலும் அறிந்துக்கொள்ள -> Metaphor

Implicit (Structural / Situational) Metaphor

குறள் 381
படைகுடி கூழ்அமைச்சு நட்பரண் ஆறும் 
உடையான் அரசருள் ஏறு

உவமை சாரம் – ஆட்சியின் முழுமை
உவமையை பற்றி மேலும் அறிந்துக்கொள்ள -> Metaphor


உவமை சாரம் – நிலைக்கு நீங்கா காவல்
உவமையை பற்றி மேலும் அறிந்துக்கொள்ள -> Metaphor

குறள் 387
இன்சொலால் ஈத்தளிக்க வல்லார்க்குத் தன்சொலால்
தான்கண் டனைத்திவ் வுலகு

உவமை சாரம் – இன்சொலும் செயலும் உலகத்தை மாற்றும்.
உவமையை பற்றி மேலும் அறிந்துக்கொள்ள -> Metaphor

உவமை சாரம் – முறை செய்தால் (திட)நிலை
உவமையை பற்றி மேலும் அறிந்துக்கொள்ள -> Metaphor