Skip to main content

Posts

Showing posts with the label அறன்வலியுறுத்தல்

செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு

குறள் 40 செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு உயற்பால தோரும் பழி [அறத்துப்பால், பாயிரவியல், அறன்வலியுறுத்தல்] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் செயல் -   தொழில்; பொருள்தேடுகை; இழைப்புவேலை; வேலைப்பாடு; காவல்; ஒழுக்கம்; வலிமை; செல்வாக்கு; செய்யல்நிலைமை; சேறு. செயற்பாலது - செய்யக்கூடிய செயல்கள்  ஓரும் - ஆசை நிலை. ஓர்தல் - ஆராய்தல்; எண்ணுதல்; உணர்தல்; அறிதல்; தெளிதல். அறனே - அறம் - தருமம்; புண்ணியம் அறச்சாலை தருமதேவதை யமன் தகுதியானது; சமயம் ஞானம் நோன்பு இதம் இன்பம் தீப்பயன்உண்டாக்கும்சொல். ஒருவற்கு - ஒரு மனிதனுக்கு உய்தல் - உயிர்வாழ்தல், பிழைத்தல், ஈடேறுதல், நீங்குதல் தப்புதல் உயற்பாலது  - ஒழிக்கத் தக்கவை, விலக்கத் தக்கவை, கொய்தெறிய வேண்டியவை ஓரும்  - ஆசை நிலை. ஓர்தல் -  ஆராய்தல்; எண்ணுதல்; உணர்தல்; அறிதல்; தெளிதல். பழி - குற்றம்; நிந்தை; அலர்; குறை; பாவம்; பழிக்குப்பழி; பொய்; பகைமை; ஒன்றுக்கும்உதவாதவன் முழுப்பொருள் 1) ஒருவன் செய்ய வேண்டியவை என்ன?  செய்யத்தக்க செயல்களை ஆராய்ந்து செய்வதே அறம் ஏனெனில் அறத்...

அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம்

குறள் 39 அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம் புறத்த புகழும் இல [அறத்துப்பால், பாயிரவியல், அறன்வலியுறுத்தல்] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் அறம் -  தருமம்; புண்ணியம் அறச்சாலை தருமதேவதை யமன் தகுதியானது; சமயம் ஞானம் நோன்பு இதம் இன்பம் தீப்பயன்உண்டாக்கும்சொல். அறத்தான் - அறவழி வாழ்வினால் வருவதே -  வருதல்  இன்பம் - மனமகிழ்ச்சி; இனிமை ஒன்பான்சுவைகளுள்ஒன்று; சிற்றின்பம், காமம் திருமணம் நூற்பயன்களுள்ஒன்று. மற்று - ஓர்அசைநிலை; பிறிதின்பொருட்குறிப்பு; வினைமாற்றுக்குறிப்பு; மறுபடியும்; பின்; காண்க:மற்றப்படி எல்லாம் - முழுதும் புறம்பு - puṟampu   n. புறம்¹. [K. hoṟagu.]1. Exterior, outside; வெளியிடம். பொங்கரில்வண்டு புறம்பலை சோலைகள் (பெரியபு. ஆனாய. 7). 2.That which is separate, detached, distinct or exclusive; தனியானது. (W.) 3. Other; மற்றை. (W.)4. Back of a person; முதுகு. தன்னைப் புறம்பழித்து நீவ (கலித். 51). புறத்த - இன்பம் போலிருந்து துன்பத்தில் சேர்ப்பவை புகழும்  - புகழ் - துதி; கீர்த்தி; அருஞ்செயல்; அக...

வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன்

குறள் 38 வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன் வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல் [அறத்துப்பால், பாயிரவியல், அறன்வலியுறுத்தல்] பொருள் வீழ் -  To fall, [poetic form of விழு.] 2. v. a. To desire, ஆசைவைக்க. 3. To long for, to desire earnestly, மேவ. (p.) வீழ்தல் - ஆசை; ஆசைப்பெருக்கம்; மேவல்; வீழுதல்; காண்க:விழுதல்; நீங்குதல். நாள் - தினம்; காலம்; வாழ்நாள்; நல்லநாள்; காலை; முற்பகல்; நட்சத்திரம்; திதி; புதுமை; அன்றலர்ந்தபூ; வெண்பாவின்ஈற்றடியிறுதியில்வரும்ஒரசைச்சீர்வாய்பாடு. படாஅ - படா - paṭā   adj. U. barā. Large, great;பெரிய. படாஅமை - வரும் வரைக்கும் காத்திராமல் நன்று - நல்லது; சிறப்பு; பெரிது; அறம்; இன்பம்; நல்வினை; உதவி; வாழ்வின்நோக்கம்; துறக்கம்; ஏற்கைக்குறிப்பு. ஆற்றின் - ஆற்றுதல் - வலியடைதல்; கூடியதாதல்; போதியதாதல்; உய்தல் உவமையாதல்; செய்தல் தேடுதல் உதவுதல் நடத்துதல் கூட்டுதல் சுமத்தல் பசிமுதலியனதணித்தல்; துன்பம்முதலியனதணித்தல்; சூடுதணித்தல்; ஈரமுலர்த்துதல்; நூல்முறுக்காற்றுதல்; நீக்குதல் அஃது - அஃறிணைஒருமைச்சுட்டு; அது அப்படி ஒருவன் - ஓர்ஆண்மகன்;...

அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை

குறள் 37 அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை [அறத்துப்பால், பாயிரவியல், அறன்வலியுறுத்தல்] பொருள் அறத்து - அறுத்தல் - அரிதல், ஊடறுத்தல், செங்கல்அறுத்தல், தாலியறுத்தல், இடைவிடுதல் பங்கிட்டுக்கொடுத்தல்; முடிவுசெய்தல்; வளைதோண்டல்; வருத்துதல் நீக்குதல் இல்லாமற்செய்தல்; வெல்லுதல் செரித்தல் அறத்து - அறம்  -  தருமம்; புண்ணியம் அறச்சாலை தருமதேவதை யமன் தகுதியானது; சமயம் ஞானம் நோன்பு இதம் இன்பம் தீப்பயன்உண்டாக்கும்சொல் ஆறு - ஓர்எண்ணிக்கை;  நதி; வழி பக்கம் சமயம் அறம் சூழச்சி; விதம் இயல்பு தலைக்கடை இது - அஃறிணைஒருமைஅண்மைச்சுட்டுப்பெயர்; இந்த என -  என்னுடைய; என்ன; என்று; ஓர்உவமவுருபு. வேண்டுதல் - விரும்புதல்; விரும்பிக்கேட்டல்; விலைக்குவாங்குதல்; இன்றியமையாததாதல். வேண்டா - விரும்பாத  சிவிகை - பல்லக்கு; எருதுபூட்டியவண்டிவகை. பொறுத்தல் - தாங்குதல்; சகித்தல்; சுமத்தல்; அணிதல்; இளக்காரம்கொடுத்தல்; மன்னித்தல்; உத்தரவாதமாதல்; தாமதித்தல்; உவமையாகப்பெறுதல்; சாந்தமாயிருத்தல். பொறுத்தானொடு -சுமந்தவ...

அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல்

குறள் 35 அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும் இழுக்கா இயன்றது அறம் [அறத்துப்பால், பாயிரவியல், அறன்வலியுறுத்தல்] பொருள் அழுக்காறு - பிறர்ஆக்கம்பொறாமை; மனத்தழுக்கு அவா - எனக்குஇதுவேண்டும்என்னும்எண்ணம்; பெருவிருப்பம்; இறங்குகை. வெகுளி - சினம்; வெறுப்பு; கபடமற்றவர். இன்னாச்  - துன்பம்; தீங்குதருபவை; கீழ்மையான; இகழ்ச்சி வெறுப்பு சொல் - மொழி; பேச்சு; பழமொழி; உறுதிமொழி; புகழ்; மந்திரம்; சாபம்; கட்டளை; புத்திமதி; பெயர்ச்சொல்; வினைச்சொல்; இடைச்சொல், உரிச்சொல்என்னும்நால்வகைமொழிகள்; தமிழ்மொழியில்உள்ளஇயற்சொல், திரிசொல், திசைச்சொல், வடசொல்எனநால்வகைப்பட்டமொழிகள்; நாடகவரங்கில்பேசப்படும்உட்சொல், புறச்சொல்; ஆகாசச்சொல்என்பன; சத்தம்; நாமகள்; பேசச்செய்வதானகள்; நெல். நான்கும் - ஆகிய நான்கும்  இழுக்காறு -  தீநெறி, தீயொழுக்கம் இழுக்கா - இழக்காமல்  இயன்றது - இயற்றுதல் - செய்தல்; நடத்துதல் சம்பாதித்தல் தோற்றுவித்தல் நூல்செய்தல். அறம் - தருமம்; புண்ணியம் அறச்சாலை தருமதேவதை யமன் தகுதியானது; சமயம் ஞானம் நோன்பு இதம் இன்பம் த...

ஒல்லும் வகையான் அறவினை

குறள் 33 ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே செல்லும்வாய் எல்லாஞ் செயல். [அறத்துப்பால், பாயிரவியல், அறன்வலியுறுத்தல்] பொருள் ஒல்லும் - ஒல்லுதல் - பொருந்துதல்; இயலுதல் ; உடன்படுதல்; தகுதல்; ஆற்றுதல்; ஓலைப்பெட்டிபொத்துதல்; ஒலித்தல்; விரைதல் ; கூடுதல்; பொறுத்தல்; நிகழ்தல். வகை - கூறுபாடு; சாதியினம்; இனம்; முறை; வழி ; காரணம்; தந்திரம்; வலிமை; தன்மை; வாழ்க்கைக்குரியபொருள்முதலியன; வணிகமுதல்; இடம்; உறுப்பு; குறுந்தெரு; மனையின்பகுப்பு; விவரம்; கூட்டப்படும்எண்கள். வகை-தல் - vakai-   4 v. வகை. intr.To be divided; பிரிவுபடுதல்.--tr. 1. To arrange a subject; வகைப்படுத்துதல். மந்தரை பின்னரும்வகைந்து கூறுவாள் (கம்பரா. மந்தரை. 60). 2. To divide; to cut; வகிர்தல். வாளை யீர்ந்தடி வல்லிதின்வகைஇ (நற். 120). 3. [T. vagatsu.] To consider,weigh; ஆராய்தல். நகர்நீ தவிர்வாயெனவும் வகையாது தொடர்ந்து (கம்பரா. பிராட்டி. 16). வகையான் - வழிகளில் / முறை எல்லாம் ஒருவன் அறன் - அறம் - தருமம்; புண்ணியம் அறச்சாலை தருமதேவதை யமன் தகுதியானது; சமயம் ஞானம் நோன்பு இதம் இன்பம் தீப்பயன்உண்டாக்கும்சொ...

அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை

குறள் 32 அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை  மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு [அறத்துப்பால், பாயிரவியல், அறன்வலியுறுத்தல்] (For meaning in English, scroll to the bottom of this post) பொருள் அறத்தின் - அறம் -  தருமம்; புண்ணியம் அறச்சாலை தருமதேவதை யமன் தகுதியானது; சமயம் ஞானம் நோன்பு இதம் இன்பம் தீப்பயன்உண்டாக்கும்சொல். ஊ -  ஆறாம்உயிரெழுத்து; நெட்டுயிரெழுத்துள்ஒன்று; வினையெச்சவிகுதியுள்ஒன்று; ஓரொலிக்குறிப்பு; 'கைக்கிளை'என்னும்இசையின்எழுத்து; ஊன், இறைச்சி; உணவு. உங்கு - uṅku   adv. உ&sup4;. Yonder, where theperson spoken to is; உவ்விடம். (கந்தபு. உமைவரு.31.). ஊஉங்கு -  ஆக்கமும் - ஆக்கம் - காண்க:ஆக்கக்கிளவி; அமைத்துக்கொள்ளுகை; கைகூடுகை; உண்டுபண்ணுகை; படைப்பு செல்வம் பொன் பெருக்கம் இலாபம் ஈட்டம் கொடிப்படை திருமகள் மங்களகரம் வாழ்த்து இல்லை - illai   fin. v. இல்². No; உண்டென்பதன் எதிர்மறை அதனை -  மறத்தலின் - அயர்த்தல்; அசட்டைபண்ணல்; ஒழிதல்; நினைவின்றிப்போதல்; பொச்சாப்பு. ஊங்கு - சிறந்தது; மிகுதி; முன்...

மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்

குறள் 34 மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன் ஆகுல நீர பிற. [அறத்துப்பால், பாயிரவியல்,  அறன்வலியுறுத்தல் ] (For English meaning scroll to the bottom of this post) பொருள் மனது -  மனம் - நெஞ்சம்; எண்ணம்; விருப்பம்; இந்துப்பு. கண் - விழி; கண்ணோட்டம்; பீலிக்கண்; கணு; மரக்கணு; தொளை; மூங்கில்முரசடிக்குமிடம்; மூட்டுவாய்; பெருமை; இடம்; ஏழனுருபு; அறிவு; பற்றுக்கோடு; உடம்பு; அசை; உடலூக்கம். மனத்துக்கண் - மனதின் கண்; மனசாட்சி மாசு -  அழுக்கு; குற்றம்; மறு; மாறுபாடு; கருமை; இருள்; மேகம்; பாவம்; தீமை; தூளி; புழுதி; புன்மை; பால்வீதிமண்டலம்; மெய்ம்மலம்; நஞ்சுக்கொடி; பித்தநீர்; கோழை; கண்ணின்காசபடலம்; வலைவடம்; குழப்பினமா. இலன் - இல்லை என்று ஆதல் - ஆகுதல் அனைத்து - மற்ற அனைத்து  அறன் - ஆபரணங்கள், ஆகுல -  ஆகுலம் -  மனக்கலக்கம்; ஆரவாரம் (பேரொலி; பகட்டு துன்பம்) நீர -  nīra   s. (pl.) (நீர்மை) those which have properties, குணத்தையுடையன. பிற - மற்றவை முழுப்பொருள் வாழ்வில் ஒருவன் வெளியே உள்ள நீதிமன்றங்களில் தன்னை நல்லவன் என்று நிருபிக்கலாம். நம...