நட்டார்போல் நல்லவை சொல்லினும்
thirukkural meaning விளக்கம் பொருட்பால், நட்பியல், கூடாநட்பு, குறள் 826
நட்டார்போல் நல்லவை சொல்லினும் ஒட்டார்சொல்
ஒல்லை உணரப் படும்.
குறள் 826
நட்டார்போல் நல்லவை சொல்லினும் ஒட்டார்சொல்
ஒல்லை உணரப் படும்.
ஒல்லை உணரப் படும்.
[பொருட்பால், நட்பியல், கூடாநட்பு]
பொருள்
நட்டார்- நண்பர்; உறவினர்.
நட்டார்போல் - நண்பர் போல
நல்லவை - நல்ல அறிவுரைகள், நல்ல கருத்துக்கள், நல்ல வார்த்தைகள்
சொல்லினும் - கூறினாலும்
ஒட்டார் - பகைவர்
சொல் - சொற்கள்
ஒல்லை - விரைவு; வேகம்; காலவிரைவு; சீக்கிரம்; பழைமை; தொந்தரவு.
உணரப்படும் - உணர்ந்துவிடுவோம்
நல்லவை - நல்ல அறிவுரைகள், நல்ல கருத்துக்கள், நல்ல வார்த்தைகள்
சொல்லினும் - கூறினாலும்
ஒட்டார் - பகைவர்
சொல் - சொற்கள்
ஒல்லை - விரைவு; வேகம்; காலவிரைவு; சீக்கிரம்; பழைமை; தொந்தரவு.
உணரப்படும் - உணர்ந்துவிடுவோம்
முழுப்பொருள்
நாம் அன்றாடம் நிறைய நபர்களுடன் பழகுகிறோம். சிலர் நல்லுணர்வுடன் பழகுவர். சிலர் தீய எண்ணங்களுடன் பழகுவர். ஆதலால் நாம் யாருடன் பழகுகிறோம் அவர்கள் எத்தகையவர் என்று அறிவது முக்கியம். போலி மனிதர்களை போலி நட்பு பாராட்டுபவர்களை களைவது முக்கியமாகும்.
நம்மிடம் இத்தகையவர்கள் நண்பர் போல பேசுவார்கள், நமக்கு நல்ல அறிவுரைகள் சொல்லுவார்கள் நம் நலனில் அக்கறை உள்ளவர்கள் போல் பாசாங்கு செய்வார்கள். ஆனால் வஞ்சத்தினை தன் மனதில் வைத்துக்கொள்வார்கள். இவர்கள் பகைவர் என்று நமக்கு மிக விரைவாகவே அவர்களின் சொற்கள் மூலமாகவும், அவர்களின் செயல்கள் மூலமாகவும், அவர்களின் நடவடிக்கை மூலமாகவும், அவர்களின் உடல் மொழி மூலமாகவும், அல்லது பிறர் மூலமாகவோ நாம் தெரிந்துக்கொள்ளலாம்.
நாம் அன்றாடம் நிறைய நபர்களுடன் பழகுகிறோம். சிலர் நல்லுணர்வுடன் பழகுவர். சிலர் தீய எண்ணங்களுடன் பழகுவர். ஆதலால் நாம் யாருடன் பழகுகிறோம் அவர்கள் எத்தகையவர் என்று அறிவது முக்கியம். போலி மனிதர்களை போலி நட்பு பாராட்டுபவர்களை களைவது முக்கியமாகும்.
நம்மிடம் இத்தகையவர்கள் நண்பர் போல பேசுவார்கள், நமக்கு நல்ல அறிவுரைகள் சொல்லுவார்கள் நம் நலனில் அக்கறை உள்ளவர்கள் போல் பாசாங்கு செய்வார்கள். ஆனால் வஞ்சத்தினை தன் மனதில் வைத்துக்கொள்வார்கள். இவர்கள் பகைவர் என்று நமக்கு மிக விரைவாகவே அவர்களின் சொற்கள் மூலமாகவும், அவர்களின் செயல்கள் மூலமாகவும், அவர்களின் நடவடிக்கை மூலமாகவும், அவர்களின் உடல் மொழி மூலமாகவும், அல்லது பிறர் மூலமாகவோ நாம் தெரிந்துக்கொள்ளலாம்.
மேலும்: அஷோக் உரை
காந்தியின் வாழ்வும் குறளும் (நன்றி பா ல சு ந் த ரி)
அண்ணனின் நண்பருடன் இளமை பருவத்தில் மகாத்மாவுக்கு நட்பு ஏற்பட்டது. அவர் நம்பிக்கைக்கு உரியவர் அல்லர் என்று அன்னையும் - அண்ணியும் - மனைவியும் எச்சரித்தனர். இருந்தும் அவருடைய வார்த்தை ஜாலத்தில் மயங்கிய காந்தி அவர் இழுத்த இழுப்புக்கெல்லாம் ஈடுகொடுத்தார்.
மாமிசம் சாப்பிட வேண்டும்; அப்போதுதான் உடல் வலிமை ஏற்படும். அதன் பின்னரே அந்நியரை எதிர்க்க முடியும் என்பது அவரது வாதம். கூடவே அவர்கள் மாமிசம் சாப்பிடுவதால்தான் பலசாலிகளாக நம்மை அடக்கி ஆள்கிறார்கள். நமது ஆசிரியர்களில் பலர் ரகசியமாக மாமிசம் சாப்பிடுகிறார்கள். உன் அண்ணனும் சாப்பிடுவார் என்று வலை வீச, அவர் விரித்த வலையில் வசமாக சிக்கிக் கொண்டார் காந்தி.
இருப்பினும் இறைச்சி அவருக்கு ரசிக்கவில்லை, ருசிக்கவில்லை. எனவே இறைச்சி கலந்த பலவேறு தின்பண்டங்களை செய்து தந்து அசத்தினார் நண்பர். அவைகளை ரசித்துச் சாப்பிட்டார் காந்தி. இது நான்கு அல்லது ஆறு முறையே நடந்தது. அம்மா சாப்பிடக் கூப்பிட்டால் வயிறு சரியில்லை என்று பொய் கூறும் போது கூசிப் போய்விடுவார். எனவே தாய் தந்தையர் உயிரோடு இருக்கும் வரை புலால் உண்பதில்லை என்று உறுதி செய்து கொண்டார்.
இதில் ஏற்பட்ட கடனை சமாளிக்க அண்ணன் அணிந்து இருந்த தங்கப் காப்பில் சிறிது வெட்டி எடுத்து விற்றுக் கடன் சரி செய்யப்பட்டது. இருந்தாலும் வயிற்றுக்குள் ஆடு கத்துவது போல் ஒரு பிரமை. தாய் தந்தையிடம் பொய் கூறியதுகூட அவரைத் தூங்காமல் துரத்தியது. எனவே இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க எண்ணினார்.
ஓர் ஆண்டில் ஆறு முறைதான் இந்த புலால் விருந்து உண்டார். அதன்பின் வாழ்நாளில் என்றுமே அதைத் தொடவில்லை. பின்னாளில் சைவ உணவு சங்கங்களில் உறுப்பினர் ஆகி சைவ உணவு பற்றிப் பல ஆய்வுகள் செய்து நண்பர்களுக்கு அதை எடுத்துரைக்கும் பழக்கத்தை மேற்கொண்டார்.
எனவே தான் வள்ளுவர் கூறுகிறார்
பரிமேலழகர் உரை
நட்டார்போல் நல்லவை சொல்லினும் - நட்டார் போன்று நன்மை பயக்கும் சொற்களைச் சொன்னாராயினும்; ஒட்டார் சொல் 'ஒல்லை உணரப்படும்' - பகைவர் சொற்கள் அது பயவாமை அச்சொல்லிய பொழுதே அறியப்படும். ('சொல்லினும்' எனவே, சொல்லாமையே பெற்றாம். ஒட்டாராதலால் தீமை பயத்தல் ஒருதலை என்பார், 'ஒல்லை உணரப்படும்' என்றார்.).
ஞா. தேவநேயப் பாவாணர் உரை
நட்டார்போல் நல்லவை சொல்லினும் - உண்மை நண்பர்போல் நன்மை பயக்கக் கூடியவற்றைச் சொன்னாரேனும்; ஒட்டார் சொல் ஒல்லை உணரப்படும் - பகைவர் சொற்கள் நன்மை பயவாமை விரைந்து அறியப்படும்.
எதிர்மறையும்மை ஒத்துக்கொள்வுப் பொருளது (Concession). கூடா நட்பினர் சொல்லளவில் நல்லவற்றையே சொல்வராதலின், எதிர்மறைப் பொருள் விளைவையே தழுவும். ஒல்லையுணரப்படுதலாவது நல்லவை தீயவையாக விரைந்து வெளிப்படல்.
எதிர்மறையும்மை ஒத்துக்கொள்வுப் பொருளது (Concession). கூடா நட்பினர் சொல்லளவில் நல்லவற்றையே சொல்வராதலின், எதிர்மறைப் பொருள் விளைவையே தழுவும். ஒல்லையுணரப்படுதலாவது நல்லவை தீயவையாக விரைந்து வெளிப்படல்.
மணக்குடவர் உரை
உற்றாரைப்போல நல்லவானவை சொன்னாராயினும் பகைவர் சொல்லுஞ்சொல் விரைந்தறியப்படும்..
மு.வரதராசனார் உரை:
நண்பர்போல் நன்மையானவற்றைச் சொன்னபோதிலும் பகைமை கொண்டவர் சொல்லும் சொற்களின் உண்மைத் தன்மை விரைவில் உணரப்படும்.
சாலமன் பாப்பையா உரை
நண்பர்களைப் போல், நன்மை தருவனவற்றைச் சொன்னாலும், நம்மோடு மனத்தால் கூடாதவர்களின் சொற்கள் நன்மை தராதனவே என்று விரைவில் அறிந்து கொள்ளலாம்.
நண்பர்போல் நன்மையானவற்றைச் சொன்னபோதிலும் பகைமை கொண்டவர் சொல்லும் சொற்களின் உண்மைத் தன்மை விரைவில் உணரப்படும்.
சாலமன் பாப்பையா உரை
நண்பர்களைப் போல், நன்மை தருவனவற்றைச் சொன்னாலும், நம்மோடு மனத்தால் கூடாதவர்களின் சொற்கள் நன்மை தராதனவே என்று விரைவில் அறிந்து கொள்ளலாம்.
Join the conversation